Postsecondary level study presents current opinions on and pedagogical uses of translation. The choice of texts, ways of using translation, preliminary analysis of text, monothematic texts as aid to translation and problem of evaluation are discussed. (LET)

Advent calendars designed by high school German students and displayed at a local mall for Christmas are described. (Author/LB)

An English-as-a-Second-Language (ESL) professor writes about her own experiences with college ESL students, focusing on the issue of content in study labs and ESL reading instruction at Baruch College. Aspects of the curriculum that promote language development, including active interaction with text, are described. (10 references) (LB)

Vocabulary acquisition is one of the most complex aspects of both theory and practice of foreign language teaching and learning. A content-based approach to curricular development is advocated that incorporates four elements: starter (brainstorming), treatment, "good language learner" awareness training, and critical analysis. (Contains…

This book, written by authors representing 12 countries and five continents, is a collection of international perspectives on distance learning and distance learning implementations in higher education. The perspectives are presented in the form of practical case studies of distance learning implementations, research studies on teaching and…

The aim of the book is to serve for clinical, practical, basic and scholarly practices. In twentyfive chapters it covers the most important topics related to Autism Spectrum Disorders in the efficient way and aims to be useful for health professionals in training or clinicians seeking an update. Different people with autism can have very different…

Four booklets present articles on Spanish language and culture aimed at teachers of Spanish in the United States for student use in their classes. Number 17, "Los Jovenes Espanoles" (Spanish Youth), includes articles on Spanish youth sports, music, gangs, thoughts, and t-shirt slogans: (1) "Young Spanish Athletes"; (2)…

A review of research on writing textbooks suggests that in general, they do not reflect current theories in either content or instructional approach. Examination of some second language writing textbooks reveals three types: (1) those with a traditional approach emphasizing grammar, form, and models; (2) books acknowledging but not integrating new…

Addressing basic writing not only as a practical problem and humane responsibility, but also as a challenging area for research and theorizing, this book reviews, interprets, and applies the growing body of work in second language acquisition. Chapter 1 presents 6 hypotheses constituting an attempt to develop a cohesive theory of writing…

Beyond the first several thousand most commonly used words in a language, direct vocabulary instruction is not efficient. Use of inferential skills then becomes the most effective way of learning new vocabulary; it is the way native speakers build their 60,000 word vocabularies. Because the skill is not automatically transferable, it must be…

Total Physical Response is a strategy for learning second languages developed by James J. Asher. The Tomatis program, developed in France by Alfred Tomatis, is a method for treating dyslexia and communication problems and is also used for teaching basic elements of foreign languages. Suggestology is a psychotherapeutic system based on yogic…

A mnemonic device is any technique or system to improve or aid the memory by use of formulas. Memory aids enjoyed great popularity in ancient times, but with the advent of literacy, the need for memorization was lessened and mnemonics were not taught regularly. However, recent research in cognitive psychology suggests that mnemonics, taught and…

Describes the philosophical bases of confluent education, and provides examples of this method in language instruction. (AM)

In New York State, the 24 brightest fifth and sixth graders from Avon, Caledonia, and York participated in a project funded by Title IV minigrants, distributed through BOCES. The children were bussed to a central point and permitted to study whatever they wished; Spanish was the first subject selected. (EJS)

As a supplement to the available games for use in teaching, two writing games are presented, with suggestions for their use. They are recommended as a motivating device. A list of pertinent works on the subject is also provided. (IFS/WGA)