This handbook is designed to help teachers of French Canadian immersion students plan effective language learning experiences for their students in the transition year to English instruction. In the transition year, French immersion students are first introduced to formal instruction in English. This introduction presents a unique challenge for…

Bilingual immersion programs combine second language immersion for language majority children and bilingual education for language minority children. The programs are based on the underlying assumption of the immersion model: that a second language is best learned as a medium of instruction, not as the object of instruction. However, they are not…

This publication reviews research findings on selected aspects of home and school language usage in the Pacific region, which is a multilingual context with English as the common language. Patterns of indigenous and English language vary considerably across geographical areas. Traditional cultures and languages are changing rapidly. The wide…

The grade 6 social studies curriculum on Africa for French immersion is outlined. The syllabus consists of seven units. Each contains an instructional objective (in English); a number of specific performance objectives; and for each performance objective, required and optional vocabulary, a list of related activities, and exercises for classroom…

The teaching guide for Alberta's elementary school French immersion programs outlines an approach to articulating the program's notional content. It discusses the development of both receptive and productive language skills in this context. Introductory sections examine the principles underlying the skill development method, the aims behind the…

The bibliography provides 19 annotated citations of research reports, journal articles, and dissertations concerning second-language writing instruction that have become available April 1-July 31, 1992. Topics include knowledge transfer and loss across languages, rhetoric, translation vs. direct composition, revision processes and patterns,…

A number of activities for teaching foreign language in the elementary school (FLES) are presented. The activities were developed by participants in a FLES teacher training workshop, Project INTERACT, in the Boston area. The first section contains games, thematic units, and other activities specifically related to French language instruction,…

This collection of papers is a resource for classroom teachers and program administrators who want to know not only what the communicative approach to language teaching is all about but how the goal of communicative competence is being met in teaching contexts similar to their own. Papers and authors include: "Functional Approaches to…

A collection of papers concerning college language instruction and exploring issues related to promoting communicative skills and cross-cultural understanding includes the following titles: (1) "Languages at College: The Student and the Curriculum," by W. M. Rivers; (2) "Dimensions of Communicative Proficiency," by A. Ramirez; (3) "Communicative…

This book discusses popular myths about educating students in a multilinguistic society. It examines the following themes: the demographics of second language learners; the theory underlying language instruction; desirable qualifications for bilingual teachers; effective teaching methods and programs; language and politics; and language and the…

Volume 8 of the newslettter for teachers of foreign language in elementary schools (FLES) features these articles: "The Teacher's Voice: Action Research in Your Classroom" (Anna Uhl Chamot); "Teacher Preparation: Using Videotapes in a Teaching Practicum" (Gisela Ernst, Kerri J. Richard); and "Hawaiian Language Immersion:…

The curriculum guide for a Spanish two-way partial immersion program in the Francis Scott Key Elementary School (Arlington, Virginia) is designed as a reference for parents and teachers. It presents information, instructional objectives, and activities in the form of integrated instructional units for grades K-4. Introductory sections outline: the…

The assessment portfolio is a collection of materials and forms for testing and recording student progress at F.S. Key Elementary School, Arlington, Virginia. The materials are designed for use in an elementary school two-way partial immersion program. Introductory sections discuss the use of portfolios for monitoring student performance and…

An extensive resource manual and teaching guide is presented for the kindergarten teacher in the early French immersion program. The first three chapters contain introductory material discussing the kindergarten child, this particular program, language development in kindergarten, and the role of the kindergarten teacher which is analagous to that…

A comparison of the salient characteristics of Canadian and United States bilingual education programs suggests various settings where it would be desirable to introduce children to schooling in their home language. These settings include: (1) the various ethnic communities in the United States, (2) multilingual developing countries, (3) parts of…