Areas of contradiction and controversy over error analysis are discussed, and an interference error analysis project is described, giving a detailed definition of interference error. Several practical approaches to teaching out interference errors are outlined. (MSE)

Due to differences in the grammars of English and French, "pendant" and "depuis" are as difficult to master for English speakers as their equivalents "for" and "since" are for French speakers. To the former, three facts are crucial: (1) "depuis" corresponds to both "for" and "since," which creates ambiguities; (2) "depuis" applies to an…

English prepositions are generally considered difficult to teach to nonnative speakers, for a variety of reasons: the large number of possible meanings for many prepositions, which change according to the context in which they are used; the lack of a written guide to usage; and, for native Arabic speakers, the commonly-used grammar-translation…

The syntactic distribution and behavior of five English and Persian "measure" nouns and their adjectives are compared. From this, errors attributable to transference and those due to inconsistencies in English are enumerated. A unified analytic model of Persian errors in learning English suggests useful teaching strategies. (PMJ)

Describes a sequence for teaching the Russian passive construction to exemplify how a learning sequence based on a contrastive analysis and on error analysis can lessen student errors. These errors are caused either by interference from the first language or over-generalization in the second language. (PMJ)

Discusses difficulties of Persian speakers, including literacy problems in learning English because of differences in script, and offers suggestions for solving some of the problems in handwriting, spelling, form-filling, punctuation, and reading. (LB)

Jamaican Creole-speaking college students find it difficult to switch to standard English for school-related tasks. At the composition level, many Jamaican students still experience problems with higher order concerns such as a organization, unity, and coherence. With regard to lower order concerns, three types of writing miscues are prevalent:…

Finds that motivation in the conversation course is fostered by careful selection of discussion material, narrow in scope and interesting to students rather than to teachers. Games, songs and experiments are desirable. Error correction is discussed, particularly of "Germanisms". It is suggested that sociolinguistics can contribute to motivation.…

Discusses the value of classifying the errors adult language learners make and of comparing them to errors made by children. It is suggested that teachers correct student errors in the same way parents correct children's errors in order to encourage successful learning. (CFM)

Reviews common pronunciation problems experienced by learners of English as a second language who are native speakers of Vietnamese, Cantonese, Spanish, Portuguese, Italian, Polish, Greek, and Punjabi. (CB)