What should language and writing teachers do about giving students written corrective feedback? This book surveys theory, research, and practice on the important and sometimes controversial issue of written corrective feedback, also known as "error/grammar correction," and its impact on second language acquisition and second language writing…

Cutting-edge in its approach and international in its authorship, this fourth monograph in a series sponsored by the Chinese Language Teachers Association features eight research studies that explore a variety of themes, topics, and perspectives important to a variety of stakeholders in the Chinese language learning community. Employing a wide…

A study investigated whether: (1) deletion of relationals, which are function words in Japanese, from Japanese text affects the text processing strategies of native and nonnative readers, as measured by indices of reading time and comprehension; (2) nonnative readers' proficiency levels affect reading strategies when processing Japanese texts with…

Reports on the findings of the College Board's "Academic Preparation for College," with respect to the foreign language preparedness of secondary-school students. Reveals a shocking, intellectually crippling decline in student preparation. Supports the recommendations of the foreign language statement of the Green Book. (DMM)

In the fall of 1996, the State Board of Education adopted "Vermont's Framework of Standards and Learning Opportunities." In 2000, the standards were formally revised and again adopted by the State Board. In the summer of 2004, another chapter in the standards, "Grade Expectations for Vermont's Framework of Standards and Learning…

A discussion of errors made in second-language learning focuses on the control that the speaker himself exerts over mistakes and argues that this would be a useful area for further research. Implications of such analysis for second-language instruction are considered. (MSE)

It has been suggested that the learning of a second language is not only a practical matter, as is commonly emphasized in discussion about language teaching, but is equally an experience of cultural initiation, particularly through the appreciation of literary texts in that language. The first part of this paper reviews educators' ideas about…

Metrical phonology, a linguistic process of phonological stress assessment and diagrammatic simplification of sentence and word stress, is discussed as it is found in the English language with the intention that it may be used in second language instruction. Stress is defined by its physical and acoustical correlates, and the principles of…

This is an updated and revised edition of the directory produced in 1992, and the supplements of 1993 and 1994, on two-way bilingual programs that integrate language minority and language majority students, providing instruction in and through the two languages in Grades pre-K-12. Languages involved include Arabic, Cantonese, Chinese, French,…

Three areas of research (second language acquisition (SLA), foreign languages (FL), and foreign language learning (FLL) are examined briefly and distinguished, and their relationship is discussed. The definition of FLL is then considered in greater detail. It is proposed that as an area of inquiry, FLL is characterized by specific features of its…

This paper proposes an integration of the arts into second language programs as an effective inexpensive, and creative way to serve second language learners, using Stephen Krashen's Monitor Model as a framework. An overview of Krashen's model describes its five hypotheses: (1) that acquisition and learning are separate concepts; (2) language…

Discusses use of mathematics problem cards written in foreign languages. Indicates that contextual cues from mathematics problems provide helps to translation. Gives example problems in French, Norwegian, and Japanese. (JM)

A discussion of the loss and maintenance of second language skills beyond the formal education process provides information about skill loss and a variety of strategies and suggestions for language skill maintenance. The book begins with an overview of the subject of language loss and maintenance (Jean Berko Gleason and Barbara Alexander Pan),…

This set of instructional materials for Shona, a Bantu language, consists of lessons designed to be used with audiotape recordings (not included here), lesson notes, written exercises, and vocabulary. The first "book" contains 24 language lessons on a variety of grammatical topics, with line drawing illustrations. The second book contains…

Suggests guidelines for administrators regarding ways in which technology can be used to benefit language learners. The recommendations cover level of engagement; facilities; access to materials; development support staff; colleague networking; collegiate coordination and support; released time for faculty; student assistance; collaboration with…