It is proposed that explicit explanations of grammar concepts in the first language can be useful in teaching the related structures in a second language. The example used is that of the subjunctive mood, taught first in English and then in Spanish. Specific procedures for presenting the concept in English are outlined, including a set of…

A discussion of the visual aspect of second-language reading processes proposes a theoretical model of reading and reports on research into the kinds of questions second-language students ask in class. The model of reading outlined is based on the operations of the human eye. Just as the operations of the lens (focus) change the picture at the…

A 6-month case study of one adult composing in both his native and second language was undertaken to examine the complexity of second-language composing and the relationship between processes in the two languages. Two thinking-aloud protocols were collected from the subject, who was composing in response to a writing task. The first data were…

Three areas of research (second language acquisition (SLA), foreign languages (FL), and foreign language learning (FLL) are examined briefly and distinguished, and their relationship is discussed. The definition of FLL is then considered in greater detail. It is proposed that as an area of inquiry, FLL is characterized by specific features of its…

A study analyzed patterns in one speech act, that of refusal, in 60 native English speakers (responding in English only) and 120 native Spanish speakers (60 responding in English and 60 in Spanish). Native English speakers were college students in the United States and Spanish speakers were students in Spain. A questionnaire was used to elicit…

In response to criticism of his study of input processing and processing instruction, a relatively new concept in second language teaching, the author discusses a number of issues raised, including concepts underlying input processing, methodological concerns, instructional materials used in the study, the concept "traditional instruction," use of…

The book is an introduction to the field of contrastive rhetoric, an area of research in second language learning that identifies learners' problems in composition and attempts to explain them by referring to the rhetorical strategies of the first language. It traces the history of contrastive approaches to the study of second language writing and…

This introduction to second language learning is intended to provide language teachers with basic information on relevant principles and processes. After an introductory chapter, the second chapter looks at traditional beliefs about language learning, including those concerning transfer of first-language knowledge to the second language, the role…

The paper considers the effects of study abroad on student second language acquisition (SLA) and suggests areas for further study. It begins with an overview of current research on study abroad, its relationship to foreign language programs, and the innovations that this growing research base holds for program development. Attention then turns to…

Literature on research by language teachers is reviewed, and the relationship between teachers and research productivity is discussed, focusing on social aspects. Cultures of research in elementary/secondary and higher education are compared, traditional explanations of problems in the teacher/research relationship examined, and effects of working…

This study investigated sensitivity to morphological, semantic, and syntactic cues to grammatical gender among 64 students of college-level Italian. Results showed sensitivity to cues in word-final phonemes, but low awareness of gender associations of derivational suffixes. Students had more difficulty dealing with multiple cues, particularly when…

The revised second edition of a 1976 book explores the literature of research on memory, creation of meaning in language learning, and second language teaching methodology, incorporating results of recent work in those areas. Each of the 12 chapters begins with a series of questions to be addressed and ends with further questions. Chapter topics…

A study investigated whether the academic writing task surveys conducted at American universities reflect accurately the need for student academic writing skills. These surveys are used as a basis for designing composition courses for both native English-speakers and students of English as a second language. The study is restricted to surveys in…

Currently, the relationship between second language acquisition (SLA) and foreign language learning (FLL) is unidirectional, with theory and hypotheses flowing from SLA to FLL, and making FLL a subset of SLA. However, this relationship is an artificial one resting on debatable or even incorrect assumptions. These include the assumptions that: (1)…

This paper presents suggestions for writing and publishing articles in second language teaching journals, focusing on three areas: getting started (appreciating the benefits of writing for publication, starting with good ideas, efficiency, considering options beyond the typical article, choosing a good topic, replicating research, cooperating with…