The production and understanding of humor calls for a specific competence. It appears that second language learners fail to develop this competence even when they reach native-like proficiency levels. A review of the literature suggests that the notion of humor competence in second language learning has not been examined. Humor competence can be…

Postsecondary level study presents current opinions on and pedagogical uses of translation. The choice of texts, ways of using translation, preliminary analysis of text, monothematic texts as aid to translation and problem of evaluation are discussed. (LET)

Viewing language learning in terms of the development of proficiency has important implications for the process of curriculum development in English as a second language. A proficiency-oriented curriculum derives not from an analysis of the language code, but from an analysis of target language behaviors. The interest is in both the product and…

Failure to progress on the language proficiency scale is often due to lack of linguistic accuracy. Even motivated students are sometimes unable to improve proficiency ratings beyond a particular level. Pedagogical factors contributing to this problem include: focus on form and meaning at the same time; fossilization; overuse of communicative…

In recent years, the theoretical framework of Jim Cummins has been widely discussed by bilingual educators. This paper traces the evolution of Cummins' theory and examines the criticisms which have been raised against it. The first part of the paper discusses the major elements of his theory of bilingual proficiency: the threshhold hypothesis, the…

The use of two types of commercially available Apple computer educational software in English for the development of accuracy and fluency in students of English as a second language is described. One type of program is aimed at the drilling and practice of grammar in English. Some of these programs have interesting formats and allow the teacher to…

This guide offers advice on the assessment of the language development abilities of bilingual preschool children. A brief review of general bilingual child language development, including mixing and loss or semilingualism, is followed by a review of current assessment practices. A language assessment procedure developed for the State of California…

A review of research was conducted on the possibility of a sensitive period for the acquisition of native-like pronunciation in a second language, as well as on related questions concerning the universality of this phenomenon, age factors, biological versus cultural origins, and developmental psychology. The review showed variation in studies and…

The effect of schooling on the acquisition of an additive type of bilingualism is examined, focusing on additive bilingualism's relation to the ethnolinguistic vitality of linguistic groups and contributions of individual networks of linguistic contacts. A special and regular education merger without domination by a single cultural perspective is…

Communicative competence is often characterized as an integrated control of language reflected in the speaker's ability to understand and use language appropriately for communication in various situations. The theoretical basis for the communicative competence construct is the anthropological, sociolinguistc, and pragmatic view of language.…

Communicative proficiency, defined as native-like ability to use the language as a medium of two-way communication, is most effectively and efficiently achieved through instruction emphasizing development of listening and reading comprehension skills, and virtually excluding training in production. The comprehension approach avoids the teaching of…

This article reviews research and literature to identify the most appropriate and effective work on promoting the acquisition of English by limited-English-speaking students via the use of computers. Fields covered in the review are linguistics, culture, psycholinguistics, and sociolinguistics. First, studies on when a child best learns a second…

Southeast Asian refugee youth in the United States must contend with significant cultural differences and long-term adjustment stress. While struggling to develop an adult identity, these adolescents must also work through the trauma of being refugees, adapting to a new culture without relinquishing the heritage fundamental to their development.…

The content of the 1986 Immigration Reform and Control Act is described, its current interpretations are examined, and the implications for developing a responsible language and citizenship curriculum to conform to the legislation are discussed. Specific attention is focused on the law's requirement that illegal aliens applying for amnesty and…

This paper provides a literature review, staff development information, and a guidebook for elementary administrators and educators that explains the academic benefits of Transitional Bilingual Education (TBE) for prekindergarten through fifth grade students. TBE allows limited English speaking students to learn a second language while being…