Nonverbal behavior can impact language proficiency scores in speaking tests, but there is little empirical information of the size or consistency of its effects or whether language proficiency may be a moderating variable. In this study, 100 novice raters watched and scored 30 recordings of test takers taking an international, high stakes…

This study addresses critical gaps in English proficiency assessments, particularly for English as a Foreign Language (EFL) students, by focusing on the foundational aspect of needs analysis in designing a platform to assist EFL students in preparation for real English proficiency tests. The existing tests, such as TOEFL and IELTS, often fail to…

Translanguaging and trans-semiotizing research has problematized the static view of language and argued that meaning making is a dynamic, material, social, and historical process across multiple timescales in complex eco-social systems. The second author proposed the concept of trans-semiotizing as an alternative lens to study language teaching…