Descriptor
| Cubans | 1 |
| Dominicans | 1 |
| Hispanic Americans | 1 |
| Idioms | 1 |
| Language Styles | 1 |
| Language Variation | 1 |
| Mexican Americans | 1 |
| Puerto Ricans | 1 |
| Spanish | 1 |
| Translation | 1 |
Source
| Child Welfare | 1 |
Publication Type
| Journal Articles | 1 |
| Reports - Descriptive | 1 |
Education Level
Audience
Location
Laws, Policies, & Programs
Assessments and Surveys
| Behavior Problem Checklist | 1 |
What Works Clearinghouse Rating
Peer reviewedCurtis, Patrick A.; Schmidt, Laura L. – Child Welfare, 1993
Researchers planning to use a Spanish translation of the Revised Behavior Problem Checklist with a primarily Puerto Rican population found that it had been designed for Cuban speakers of the language and, therefore, decided to develop a new translation. Suggests the need to be sensitive to the differences in vocabulary among Hispanic subcultures.…
Descriptors: Cubans, Dominicans, Hispanic Americans, Idioms
