This guide is designed for Singhalese language training of Peace Corps workers in Sri Lanka, and reflects daily communication needs in that context. It consists of: a list of selected language topics and related language competencies; lesson plans for each topic; culture notes for each topic; and a series of reproducible masters for handouts on a…

This evaluation reports on a project that used word processing in process writing as a method for teaching written Norwegian to Norwegian students in grades 5 and 8. Process writing refers to the process of writing and rewriting or the various stages of producing written text. Students start with a first draft and work gradually toward a finished…

This phrasebook with wordlist is designed for speakers of Haitian Creole who are immigrants to the United States. The English phrases presented are grouped by subject and selected for their directness, brevity, and relevance to the needs of newly-arrived residents. Most are presented in the form of brief, two-line dialogues. Phrases and…

The Hawaiian Language Immersion program (HLI) is described and evaluated. HLI began in 1987 with two small classes on two islands and within 6 years had grown, in response to parent interest, to serve 621 students in grades K-7 in 6 schools on 5 islands. Participating students are taught entirely in Hawaiian until grade 5; in grades 5 and 6 one…

For a less commonly taught (LCT) language to thrive in a high school curriculum, issues of support and accessibility must be addressed. Counselors, administrators, and teachers must work together to show students that these are not difficult languages. Designing the programs for "gifted and talented" students unfairly excludes many capable ones,…

This study investigated whether different groups of native speakers assess second language learners' language skills differently for three elicitation techniques. Subjects were six learners of college-level Arabic as a second language, tape-recorded performing three tasks: participating in a modified oral proficiency interview, narrating a picture…

This textbook is designed for use by Peace Corps volunteers learning Turkmen in preparation for serving in Turkmenistan. It takes a competency-based approach to language learning, focusing on specific tasks the learner will need to accomplish through language. Some competencies are related to work tasks and others to survival needs or social…

Ten articles are presented in this volume on contrastive linguistics. The articles and authors are as follows: "Contrastive Grammar: Theory and Practice" (F. Aarts and H. Wekker); "On the Semantic and Morphological Status of Reversative Verbs in English and German" (W.-P. Funk); "The Problem of Directionality in…

This collection of studies in contrastive linguistics includes the following: "Bilingual Intralinguistic Orthographic Interference" (Philip A. Luelsdorff); "Reassociation of Sentence Melodies" (Wolfgang U. Dressler, Lavinia Merlini Barbaresi); "English Word Stress and Empty Vowel Slots" (Grazyna Rowicka);…

Designed to be used as complementary instructional material for American students as well as second-generation Iranians in America, this work presents a collection of material for teaching Persian language and culture. Research and analysis of some relevant linguistic issues, interactive methodology of language teaching and acquisition, and models…

The special issue of the journal is devoted to a variety of historical, educational, and policy issues arising in the debate over establishing English as the single official language of the United States. Articles on this topic include: "Bilingual Education and English-Only: A Language Planning Framework" (Nancy H. Hornberger);…

This report presents an evaluation of the Excellence and Success through Career Understanding and Enriched Language Activities (Project ESCUELA), an Elementary and Secondary Education Act Title VII-funded project in its second year of operation at five schools in Brooklyn, New York. The project served 415 Spanish-speaking and 178 Yiddish-speaking…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…

A California State University (Fullerton) program brings together faculty in business administration, economics, and foreign languages in an interdisciplinary effort to internationalize the business curriculum. The program has attracted a rapidly enlarging student following, with Spanish the largest language concentration and Japanese the fastest…

A bibliography on intercultural nonverbal communication contains citations of interest primarily to Japanese teachers of English as a second language. Citations are organized in these categories: general information; chronemics; proxemics; personal space and territory; physical appearance and clothes; kinesics (posture and gestures); tactile…