This essay uses storytelling as a mode of inquiry to explore how students with languages other than English and with diasporic experiences and identities negotiate a pathway for themselves in a relentlessly Anglophone environment. I share a story that provides a small window into the everyday work of an English teacher in a large, linguistically…

What almost all accounts of standardisation histories have in common is a focus on printed, formal or literary texts from writing elites. While Haugen identified the written form of a language as "a significant and probably crucial requirement for a standard language" (Haugen in Am Anthropol 68:922-935, 1966a; Haugen, in: Bright (ed)…

This study bridges the dichotomies between the study of multilingualism and multidialecticism to explore the mythologies surrounding what is often called "Standard English" (*SE). While literacy and teacher education have made progress toward preparing teachers to work with linguistically diverse populations, such preparation is usually…

The present paper analyzes the challenges of literacy development in cases of classical diglossia and bilingualism. The main argument is that the diverse levels of proficiency in the varieties present in a given linguistic market have implications for and are shaped by processes of literacy development, feelings of linguistic insecurity, and the…

As part of the "Bridging the Language Gap" project undertaken with 86 State and Catholic schools across Queensland, the language competencies of Indigenous students have been found to be "invisible" in several key and self-reinforcing ways in school system data. A proliferation of inaccurate, illogical and incomplete data…

This paper reports the findings of a small-scale research project which investigated the levels of awareness and knowledge of written standard English of 10 and 11-year-old children in two English primary schools. The project involved repeating in 2010 a written questionnaire previously used with children in the same schools in three separate…

There are now significant numbers of children who speak a language other than English when they enter the formal school system in Australia. Many of these children come from a language background that is entirely different from the school language. Many Indigenous children, however, come from creole-speaking backgrounds where their home language…

The purpose of this study was to examine the language ideologies--the assumptions about the nature of language, language variation, and language learning--reflected in a widespread daily editing activity often known as Daily Oral Language or Daily Language Practice. Through a yearlong ethnographic study of grammar instruction in three urban,…

In the Singlish-"Good" English debate, the use of Singlish (SCE) is viewed as an obstacle to the development of students' literacy skills in standard English (SSE) and so the practice of classroom codeswitching between the two varieties is strongly discouraged. Yet the presence of the vernacular in the classroom continues to be robust.…

This paper offers a historical and sociolinguistic interrogation of Taiwanese to demonstrate the significance of language continuum in relation to identity formation. To this end, Taiwanese is discussed as a particular variety of language. Literacy practices in the Japanese colonial period (1895-1945) are contrasted with the precolonial and…

Romanes is the collective name for dialects spoken by over six million Rom throughout the world. It is felt that a standard language is an essential factor for the attainment of a united future and the possible creation of the Gypsy state of Romanestan. This paper deals with some of the problems involved in creating such a unified and standardized…

The paper discusses some issues that language variation creates for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, identifies research strands relevant to program development, and describes two dialect program exemplars. It also suggests considerations for educational policy formation with respect to dialects. The introductory section gives…