This paper investigates optimal practices for teaching Chinese as a foreign language, situated within the context of adult learning theories, with a specific focus on adopting Vygotsky's sociocultural perspective. The examination delves into the theory of genre and its role in constructing meaning within cultural and social contexts, exploring its…

English has long been accepted as "lingua franca" (ELF) to share values, beliefs and opinions. ELF can be interrelated with the paradigms of Global Englishes Language Teaching (GELT), English as an International Language (EIL) and English as Medium of Instruction (EMI). Textbooks should present content covering global issues (GIs),…

In this study, we held a 12-hour workshop focused on training the Data-Driven Learning (DDL) approach for in-service Chinese teachers aiming to implement this pedagogy in Mandarin Chinese classrooms in the future. We analyzed data from a postworkshop questionnaire to understand how the individual-level traits of Chinese teachers (such as their…

The present study aims to investigate the socio- and applied linguistic functions and frequency of lecturers' language behaviors (code-switching (CS), code-mixing (CM), and translanguaging) in terms of showing lecturers' social identity in the Georgian educational discourse, namely, in teaching Business English (English for Specific Purposes -…

First language (L1) has been an affecting factor in learning English as a foreign language (EFL) that causes negative transfer including in thesis writing. The effect can be observed by looking at English productive skills, more specifically written form, as well as thesis writing. This research investigated how L1 interfered student's English…

Learning and Reading Assistant (LARA) is an open source platform that enables conversion of plain texts into an interactive multimedia form designed to support second- and foreign-language (L2) learners. In this workshop, we illustrate the open source aspects using collaborative work carried out during a six-week summer project at the Árni…

This study investigated the impact of conversational agent formality on the quality of summaries and formality of written summaries during the training session and on posttest in a trialog-based intelligent tutoring system (ITS). During training, participants learned summarization strategies with the guidance of conversational agents who spoke one…

One commonly used measure of lexical sophistication is the Advanced Guiraud (AG; [9]), whose formula requires frequency band counts (e.g., COCA; [13]). However, the accuracy of this measure is affected by the particular 2000-word frequency list selected as the basis for its calculations [27]. For example, possible issues arise when frequency lists…

The goal of this study is to analyze two English textbooks used in Sweden from a sociolinguistic perspective. This is a qualitative study, and the Sociolinguistic Textbook Evaluation Rubric (Atar & Erdem, 2020) consisting of six items was used to analyze the textbooks. The items of the rubric were applied to the textbooks, and the results were…

The present paper shows the first results of a linguistic project devoted to the construction of web learning tools for reinforcing sensitivity to diaphasic varieties and for learning style variation in L2/LS learning. (Contains 1 figure and 1 footnote.) [Support for this research was provided by the VALERE Project.]

While it is generally accepted that literature fosters (inter)cultural learning, few qualitative studies have sought to understand in what ways interculturality is developed. This article investigates the development of Spanish L2 students' intercultural awareness through the reading of a short story entitled "Norma y Ester" by Argentine…

The manner in which English is being nativized in Europe is examined by focusing on German English. The recent historical development of the nativization of English in Germany and the attitudes that foster this practice are described. Among the topics addressed are: (1) the effects of the expansion of English use on the German language itself, (2)…

As the field of sociolinguistics has emerged, its terminology, which like many other emerging disciplines contains many neologisms and new usages, has sometimes been called insensitive. This reaction may interfere with serious examination of the field's content. Areas of disagreement or dispute include terms used for the speech of black…

Current practices and materials for teaching English as a second language (ESL) contain oversimplifications about English based on the assumption of a uniform language type and standard of usage, presented to foreign learners for pedagogical clarity. ESL teachers may be aware of the language's diversity but are not prepared to provide…

Both language students and language teachers can be troubled by new words, expressions, or usage in Chinese. A new use of an old word or expression is particularly difficult for a more advanced or experienced speaker, less so for a beginner. The growing popularity of abbreviations is another kind of change creating problems. Two kinds of…