This paper is an exercise in reflection on my role as a researcher-teacher, while designing and implementing a qualitative study in a secondary school in Singapore. The first study of its kind locally, I designed and taught a bidialectal programme with Singlish as a resource to facilitate the teaching of Standard English. The 8-week programme was…

The authors of this paper argue that to promote multicultural education, multicultural literature can be a very useful tool. Since the ultimate goal of multicultural education is to achieve a more equal and more inclusive society, the literature of Southeast Asia, regarded as the true "minority" literature, should be seriously taken into…

Singapore is an ethnically, linguistically, and culturally diverse nation-state that has always practiced deliberate language policy and planning. The bilingual education policy, introduced shortly after the young nation's independence has led to the emergence of English-knowing bilinguals who are proficient in both English and their ethnically…

The research explores forms and function of variant tag questions (VTQs) in the native and non-native Englishes. For the said purpose, patterns of VTQs in Pakistani English are compared with two native (British and New Zealand) and two non-native (Indian and Singaporean) varieties. The components of the "International Corpus of English,"…

Despite solid work on the structural, sociolinguistic and political legitimacy of the Englishes of the world, the fact remains that some Englishes are more privileged than others. Thus, the circulation of different Englishes in the classroom demands a call to dismantle the symbolic and material infrastructures of unequal Englishes. This paper…

The selection of standards and norms constitutes the first and most important step for language standardisation. In this paper, we examine the standard establishment for Huayu (or Singapore Mandarin), a new Chinese variety that has emerged in Singapore as a result of centralised planning and inter-linguistic contact. Huayu is the officially…

This paper reports on a promising methodology for multilingualism studies that was trialled at the National Institute of Education (NIE) on the campus of Nanyang Technological University (NTU), Singapore, in 2018. The methodology named the Aural-Oral Transect (AOT) is a systematic, easy-to-implement, unbiased way of collecting quantitative data on…

This paper explores the concept of additive bidialectalism and argues that promoting it in dialectally diverse English language classrooms such as in Singapore can help address the 'problem' of non-standard language use in these contexts. Although its historical trajectory goes back to the 1970s, additive bidialectalism, especially in postcolonial…

The current study examines how and why speakers of English from multilingual contexts in Asia are identifying as native speakers of English. Eighteen participants from different contexts in Asia, including Singapore, Malaysia, India, Taiwan, and The Philippines, who self-identified as native speakers of English participated in hour-long interviews…

In this article, we describe and evaluate an innovative pedagogical task designed to raise awareness of Global Englishes and to challenge standard language ideology in an English language classroom. The task encouraged the learning and debate of the controversial Speak Good English Movement, which campaigns for Singaporeans to use a…

In line with what Hull and Stornaiuolo (2010) describe as a cosmopolitan turn in the social sciences and given the growing interest in cosmopolitanism as a result of neoliberalism (Bernstein et al., 2015) and the global rise in the use of English (Seargeant, 2012), this article investigates the ideology of cosmopolitanism by drawing on the…

The focus of this study is to highlight how multilingual society such as in the Philippines and Singapore use "translanguaging" (Garcia, 2009), an umbrella term which is more than "hybrid languages" (Gutierrez et al., 1999) and "code-switching and code-mixing" (Bautista 2004; Mahootian, 2006) in journalistic blogs…

Greater China is used in this article to refer to mainland China, Hong Kong, Singapore, Taiwan and Macao. While a holistic approach is adopted to present and compare the rapid spread of English and development in English language education in these geographically close, and sociopolitically, culturally and economically interrelated but hugely…

Drawing upon Kachru's concentric circles of English, the present study explores whether middle-class Japanese students who chose to study English solo at private language schools in Singapore diverge from many others who (wish to) study inner-circle English. The study is stimulated by the repeated interdisciplinary findings that, in spite of the…

Research into Singapore English (SgE) has undergone many paradigm shifts from the 1970s to the present. This paper first begins with a consideration of how variation in the English language used in Singapore has been studied. It then identifies the two main varieties of English commonly described in Singapore, namely, Standard SgE (SSE) and…