The emergence of Indigenous language revitalization seeks to address historical domination over Indigenous peoples and to recover the loss of ancestral languages as embedded in Indigenous knowledge systems. This paper draws from long-term linguistic ethnographic research on one of the Indigenous Ryukyuan languages: Yaeyaman. I highlight one…

Two articles are included in this issue. The first article, written in Danish, focuses on an incident that occurs in the fourth act of Henrik Ibsen's play "Peer Gynt." A theory is put forth on why this particular incident, which involves the misinterpretation of the name Peer Gynt by the German character Begriffenfeldt, takes place. The…

Offers an optimality theoretic account for the phonological process of across-word regressive assimilation (AWRA) in Picard, a Gallo-Romance dialect spoken in the Picardie region in Northern France and Southern Belgium. Focuses on the varieties spoken in the Vimeu region of France. Examines one particular topic in the analysis of AWRA: the…

A theory that the consonant system of Chipewyan has been reduced from 39 to 16 segments, as influenced by Cree, was based on an incoherent and indiscriminate admixture of variable data; instead, there is evidence of intralinguistic divergence, not interlinguistic convergence, because the observed changes are those frequently observed in other…

Concerns the interrelation between the theoretical status and the social dimensions of syntactic variation in Heerlen Dutch. Syntactic variation of Heerlen Dutch consists of a range of dative constructions that are unacceptable in standard Dutch. (Author/JL)

Examined the syntactic behavior of wh-operators in Kenyang, a Bantu language. Following Chomsky's minimalist programme (1993, 1995), describes the nature of universal grammar and accounts for certain specific parametrized variations of that system into the nature of interrogative structures in Kenyang. (Author/VWL)

Proposes a reinterpretation of the language bioprogram hypothesis to show how substrate influence and bioprogrammatic factors may all be invoked to account for various complementary aspects of creole genesis. A contextual and weighted interpretation of markedness shows the selective application of substrate influence in creolization and transfer…

Argues that the most important constraints on any proposed sound change are naturalness and minimality. Examples from Western Romance languages are provided to show how these principles can be applied to the best advantage, and a new solution is proposed to the problem of /erk/ from *DW in Armenian. (27 references) (Author/JL)

Argues that linguists have ignored diversity within the northern Khoesan (NK) group of languages of Southern Africa and this has had serious repercussions both for speakers of these languages and for linguistic theory. The variation that appears within NK has been ignored in part because a single variety has been misunderstood as being the !Kung…

Posits two hypotheses arising from the great immigration to Sweden and the immigrants' use and learning of Swedish: (1) Swedish as used by immigrant children may show certain features, related to a creolization process; and (2) the Swedish language may in future show signs of influence from the varieties used by persons with immigrant background.…

This study presents evidence collected from basilectal texts that the natural semantic metalanguage (NSM) mental predicates "think, know, want, feel, say, see, hear" have clear lexical equivalents in Hawaii Creole English (HCE), and that these HCE predicates occur, with minor qualification, in the syntactic configurations predicted by…

A study investigated the phonemic and morphophonemic patterning of the glottal stop in Agutaynen, a Meso-Philippine language, and some comparison with two northern Philippine languages. Agutaynen glottal stop has as its sole origin a neutralization of contrast rule, the operation of which can be noted in three different linguistic environments.…

Critiques Carstair's Paradigm Economy Principle (PEP) with regard to historical linguistics. The principle "one form, one meaning" (OFOM) is contrasted with PEP as providing a more satisfactory explanation for occurrences of morphological change. Latin and Maori paradigms are used as examples. (Author/LMO)

Examines the phenomenon of semantic change with regard to color categories in closely related Mayan languages (Tzetal and Tzotzil) associated with radically different social milieux. It is argued that, although a model of individual cognition explains how color categories change at the basic level, a social model accounts for differences between…

Conversational data from a native speaker of European Portuguese from the island of Faial were analyzed to determine segmental and prosodic contexts favoring unstressed vowel deletion. Factors such as rhythmic preservation, syllable structure, and functional load are discounted in the analysis, suggesting vowel deletion is essentially a word-based…