Case studies of adult d/Deaf or Hard of Hearing Multilingual Learners (DMLs) are few, especially studies of DMLs who learn more than one sign language and read logographic and alphabetic scripts. To reduce this paucity, two descriptive case studies are presented. Written questionnaires, face-to-face interviews, and self-appraisals of language-use…

American Sign Language (ASL)-English interpreting education, which began as a community apprenticeship and vetting process, has within the last several decades moved into higher education. Most recently, the number of baccalaureate-granting ASL-English interpreting programs have continued to increase while the number of associate's degree…

A discussion of American Sign Language looks at its history in the context of deaf education and its increasing acceptance as a complete natural language both among linguists and in the college curriculum. (MSE)

The relationship between sign language rehearsal and written free recall was examined by having deaf college students rehearse the sign language equivalents of printed English words. Studies of both immediate and delayed memory suggested that word recall increased as a function of total rehearsal frequency and frequency of appearance in rehearsal…

Describes a study that found, contrary to previous reports, that a strong, symmetrical release from proactive interference (PI) is the normal outcome for switches between American Sign Language (ASL) signs and English words and with switches between Manual and English alphabet characters. Subjects were college students enrolled in their first ASL…

Papers from a conference on translating and interpreting include: "Babel and the Brain" (Philip Grundy); "Simultaneous Interpreting: Its Role in International Conferences" (Yvonne Hu); "The Past, Present and Future of Legal Interpreting/Translating in NSW" (Ludmilla Robinson); "What's In a Name?" (Terry…

This compilation of four issues of the Japan Association of Language Teachers Journal (JALT) covers the years 1982-1984. The four issues contain a total of 21 articles, as follows: "Communicative Needs in Foreign Language Learning" (Jack C. Richards); "Language Proficiency Interview Testing" (David J. Keitges);…

Electronic Networks for Interaction (ENFI), an instructional tool for teaching reading and writing using computer technology, improves the English reading and writing of deaf students at all educational levels. Chapters address these topics: (1) the origins of the technique; (2) how ENFI works in the classroom and laboratory (software, lab…