Examines the various strategies by which Gaelic has been employed in the newspaper press in Scotland. The prospect for a monolingual or bilingual newspaper is considered and a comparison with the uses of Gaelic on radio and television is made. (eight references) (Author/CK)

Individual bilingual language performance in occasional songs is examined with focus on the use of Danish and English by a female member of a Danish-American organization in both song-writing and organizational written recordkeeping. The findings confirm the hypothesis of a conditioning effect of features of genre and social role on the…

Examples of the Croats in the Burgenland and the Slovenes in Carinthia (Slavic minorities in Austria) are presented to illustrate the importance of comparing different multilingual communities to make a typologically relevant description of them to understand typological similarities and certain idiosyncratic characteristics. (Author/CB)

The hypothesis that access to two languages in the preschool period might promote metalinguistic development was subjected to empirical verification. The method of parallel groups with paired equalization procedure was used to test the hypothesis. (25 references) (JL)

Assessed and compared the development of receptive and productive Dutch and Turkish vocabulary of 31 Turkish immigrant preschool children. Using multivariate analysis of variance for repeated measurements, main and interaction effects of group (Turkish, Dutch working class, and Dutch middle class) and time were tested. Results are interpreted…

Detailed analysis of frequencies of the primary auxiliary verb "be" in Scots dramatic texts leads to consideration of the typological relationship said to exist between different varieties of Scots and between them and standard English. (Author/CB)

Assesses the potential of selected aspects of geolinguistic analysis for the understanding of multilingual cities and outlines a research agenda highlighting the need for increased comparative research on urban multilingualism. The article illustrates the agenda with reference to a geographical information systems (GIS) analysis of language in…

While bilingual education programs in Peru are promoted as educational alternatives, designed for a specific group with the intention of strengthening the community's capacity to achieve its own goals, Texas programs are "substitute" programs to compensate for presumed deficits until the student can function in a "regular"…

Compares Subjective Vitality Questionnaire (SVQ) results of standard Italian and standard Greek in Australia to determine if the substantial difference in vitality between the languages is reflected in perceived vitality as measured by the SVQ. Results show that the perceived differences of Greek and Italian vitality are less than the real…

To find out more about bilingual children's narrative discourse acquisition, study analyzes and compares the oral narrative discourse of bilingual and monolingual 5- to 10-year-olds in two ways. Uses Labov's taxonomy to measure evaluation, and shema theory to do an episodic analysis of elicited narratives. Argues that these frameworks serve to…

The Indo-Fijian settlers, who speak Fiji Hindi, a preliterate language, migrated to New Zealand following the 1987 Fiji military coup. This article looks at the maintenance of Fiji Hindi among teenage Indi-Fijian immigrants and the factors contributing to a shift from Fiji Hindi to the use of English in all domains. (40 references) (LR)

Compares the position of ethnic minority languages versus Frisian in Dutch primary schools, and considers the roles of legislation, educational models, minority language usage, language attitudes, pressure groups, teacher quality, instructional materials, and the serious lack of basic research data on the acquisition, use, shift, and loss of…

Examines an innovation in bilingual education introduced in selected schools in Ireland between 1904 and 1922, outlines the general background of the program, and analyzes the likely factors that account for its initial acceptance. Finally, a variety of developments associated with the program during this period are considered. (36 references)…

Comparison of free written compositions of 86 bilingual (Finnish-Swedish) and 86 monolingual (Swedish) third-, sixth-, and ninth-graders in a Finland Swedish comprehensive school revealed that bilinguals produced significantly more syntactic, vocabulary, and phraseology errors. Background variables correlating with errors included the student's…