One of the most complex aspects of verbal interaction to master in a second language is the use of pronouns of address. In French for nursing students, pedagogical prescriptions favour the use of "vous" for interactions with patients; however, corpus linguistic studies have shown that "tu" is increasingly used in the French…

The present paper assesses the implications of the existence of two varieties of the same language for contact-induced language change in cases of bilingualism. By analysing the contact between French and Tunisian Arabic, on the one hand, and Spanish and Northern Moroccan Arabic, on the other, the purpose is to illustrate how the coexistence of…

Results of research of children's evaluative reactions to bilingual code switching indicate that children by at least 11 years of age are aware of situational, interpersonal, and intergroup factors in dyadic interactions involving interlocutors from distinct ethnolinguistic groups. Suggests that manipulations of the research technique could be…

A collection of research in Japanese and Korean linguistics includes: "Repetition, Reformulation, and Definitions: Prosodic Indexes of Elaboration in Japanese" (Mieko Banno); "Projection of Talk Using Language, Intonation, Deictic and Iconic Gestures and Other Body Movements" (Keiko Emmett); "Turn-taking in Japanese…

Papers from a 1993 conference on linguistics, all in French, include essays on the following: Yoruba morphophonology; literary Arabic morphophonology; grammatical cohesion in Burushaski; phonological and lexical variation in French Canadian dialects, including Acadian; insults in Madrid Spanish; discourse analysis; maintenance of meaning in…