The goal of the present study is to explore bilinguals' intercultural style of requesting in a workplace setting and thereby contribute to the understanding of bilingual pragmatic competence. The relatively unexplored intercultural style hypothesis suggests that bilinguals show a unique pragmatic pattern related to but distinct from the contact…

The book offers new insights into linguistics by focusing on a range of fast-developing research areas. These include research into language contact, which is represented by some original chapters discussing less-frequently studied language pairs and phenomena. Moreover, it presents new findings in syntax and semantics as well as up-to-date…

The present study aimed at qualitatively probing into EFL teachers' perspectives on the paradigms of teaching English across cultures (TEAC). Five EFL teachers were purposively involved as the participants. The data were garnered from in-depth interview. This study revealed a variety of perspectives addressing TEAC paradigms. All EFL teachers…

This article investigates what kind of multilingual operations are carried out as migrant and transnational creative writers deploy in their fictions in Italian (often an acquired language) the languages which they hold in their personal repertoires. Exploring first the linguistic, political and cultural implications of what Algerian author, Amara…

This article delves into the issue of incorporating sociolinguistic aspects of language and culture into the current primary English textbooks in Vietnam. The authors first provide an overview of primary English teaching in the Vietnamese setting and then evaluate the current primary English textbooks in relation to the objectives of foreign…

The position of the English language in the world has recently undergone an enormous shift. The global spread of English has altered its status from being a homogeneous and standard language spoken by a few powerful countries into an international language or lingua franca spoken by a wide variety of speakers around the world (Llurda, 2004). The…

This paper draws draw on conceptualisations of language as heteroglossic to examine whether and how multilingual practices and plurilingual pedagogies are enacted as instructional strategies in two multilingual English-medium universities in western Canada. Multilingual educational contexts have the potential to comprise 'translanguaging spaces'…

This introductory article examines how the papers in this special issue of "Language and Intercultural Communication" illustrate some of the many controversies relating to the immersion of the ever-increasing number of Hispanics into American culture, covering topics such as Spanish/English codeswitching, Spanglish, the varieties of…

The paper presents the core aims and objectives of the teaching materials developed within the IEREST (Intercultural Education Resources for Erasmus Students and their Teachers) project, and shows how the innovative approach adopted for these activities can be implemented in the classroom. The IEREST teaching modules are innovative in that the…

This paper looks into the effect of use of international English on non-native students' dignity in Australian academic and social contexts. The study was undertaken through in-depth interviews with 28 participants from 13 countries. The results partly revealed that there was neither speech convergence nor culture convergence between non-native…

In this paper, I draw on interview data to explore parents' constructions of language and identity in two London Turkish complementary schools. I examine parents' evaluative talk about standard Turkish, Cypriot-Turkish and other regional varieties of Turkish, the cultural values they attach to them and images of personhood these invoke. I…

To examine the process of language shift (bilingualization) in an area where there is a local dialect equivalent to a "language of solidarity" and a national language equivalent to a "language of power," language interactions in the impoverished village of San Marcos in the highlands of Guatemala were examined. Although Spanish…

Presents evidence to show that the development and institutionalization of non-native varieties of English around the world pose a serious problem for all existing theories of second language acquisition. The issues that need to be addressed in future research are clearly defined. (Author/SED)

Papers presented at the symposium on the relationship between language and culture include, in addition to an opening adress: "Sociosemiotics Across Cultures" (Wolfgang Kuhlwein); "Translation Across Languages or Across Cultures?" (Albrecht Neubert); "Grammatical Categories Across Cultures" (Olga Tomic); "On…