This paper focuses on German teenagers and their contact with English in two different contexts: in free-time activities typically involving the mass media, and in institutionalised language learning settings at school. It draws on an empirical study carried out in German secondary schools. Its mixed methods approach combines a questionnaire study…

Considers the linguistic creativity of West German users of English and their particular variety of English, its forms and functions, processes of nativization, the borrowing process, and West Germans' attitudes toward English, and highlights the unique social, cultural and linguistic role English plays in the German context. (Author/CB)