This study aims to elucidate how joint programmes can be used in the transfer and translation of Western policy to the local level in the context of China's efforts to build first-class higher education as a rising power. Although the Sino-French joint programme being studied was intended to be a wholesale adaptation of French engineering…