In this article, two transnational scholars of English studies engage in a collaborative autoethnography to illustrate the generative potential of translingualism as a scholarly common ground for writing studies and the history of English language studies. The argument hinges on the notion that translingualism's open-endedness to, and welcoming…

The paper examines how new age pedagogies and neoliberal policies consciously work towards "naturalizing" English language's hegemony in institutions of Higher Education (IHE) in India. An ethnographic study the paper foregrounds the precarious positioning of non-English Indian languages "vis-à-vis" the pervading discourses of…

In this article, the author historicizes the argument about Black Language in the classroom to contextualize the contemporary linguistic inequities that Black students experience in English Language Arts (ELA) classroom. Next, the author describes "anti-black linguistic racism" and interrogates the notion of academic language. Following…

This article presents the outcomes of a 2-year pilot study of a teaching innovation project in an English-medium instruction course on sociolinguistics, in a languages degree at a Catalan university. Following the tenets of Critical Linguistics Education, our proposal aimed at promoting the students' development of metalinguistic awareness of…

This article focuses on mother tongue teaching in Arabic, Dari, Pashto and Somali as it is practised in a linguistically diverse primary school in Denmark. The article draws on a linguistic ethnography of language teaching across the curriculum, and the analysis focuses on three mother tongue teachers. Drawing on classroom observations and…

This article examines how a purportedly local, postcolonial reform effort to resist center-based methods is resisted by the students and teachers it seeks to serve. In this context, rather than take center and periphery for granted, the author attempts a processual geography of method. Drawing on data from a 19-month ethnography in the Indian…

This article focuses on the 'native speaker effects' (Doerr, N. M., ed. 2009. "The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects." Berlin: Mouton de Gruyter) pertaining to the construction of eliteness in Spanish-English CLIL-type bilingual programmes in the autonomous community of Castilla-La Mancha…

We argue that 'academic language' should not be understood as technical components associated with a 'register', and that instead we must attend to its enregisterment. Enregisterment relies upon language ideologies and models of personhood, requiring attention to social components of 'academic language' beyond lexico-grammar. We draw on…

Using critical ethnographic narrative as a tool and language socialization as the theoretical stance, the article analyzes excerpts of a language teacher's life experience and presents findings to join the existing literature. The article indicates that: (1) transnational teacher identities develop in a multiple-identity system including…

Much attention is now given to academic language, particularly in content areas such as science, amid persistent achievement disparities between students classified as English Language Learners, and more recently, Long Term English Learners, and their English-proficient peers. This attention has fueled debate about the precise features of such…

This essay updates Dell Hymes's "Report from an Underdeveloped Country" (the USA), positioning our analysis in the New Language Policy Studies. Taking up Hymes's call for comparative, critical studies of language use, we examine three cases, organizing our analysis around Hymes's questions: What "counts" as a language, a language problem, and…

This article explores the methodological turning points in conducting a critical ethnography on the discursive practices of Italian Canadian youth identities across their multiple worlds in Toronto (cf. Giampapa, 2004a). Specifically, I aim to problematize the construction of the "researcher," researcher identities, and the…

The aim of this monograph is to provide a detailed account of language policy and language planning in Cyprus. Using both historical and synchronic data and adopting a mixed-methods approach (archival research, ethnographic tools and insights from sociolinguistics and Critical Discourse Analysis), this study attempts to trace the origins and the…

This article examines how speakers of Kam Muang in Northern Thailand draw on distinct temporalities (the slow paced, long-term historical temporality of "longue duree"; the medium paced, autobiographical temporality of intermediate time frames; and the fast-paced, immediate temporality of the "courte duree") to conceptualize…

The present article examines discourses on bilingualism in French immersion schools and connects local ideologies of bilingualism to a more global view of what it means to be bilingual in Canada. Bilingualism is usually regarded as two isolated monolingualisms (or monolingual systems) in which there is no place for code-switching, uneven language…